[ Minako herself usually acts bashful when it comes down to gifts, so she assumes he's doing the same...after all, someone who'd actually turn away gifts? Absolutely preposterous! ]

Oh, don't be modest! Your beautiful, benevolent goddess, Minako Aino, doesn't mind at all! Think of it as a blessing for your devotion.