[Heh~ What's that, she named the Pokemon after herself? Mafuyu looks from "Yotsuba" the Nincada to Yotsuba the girl, looking this way and that for the aforementioned path.]

Do you see it yet? There's only one way out of that town, so if you come to a dead end, you just have to look somewhere else. I'm going to keep walking, so just shout when you've got questions!

[It shouldn't take long for Yotsuba to get oriented, so Mafuyu gets going along her own path too, letting her Hoothoot out to take the Pokegear in one foot so that the Pokemon can fly and carry the gear as she walks, the screen hovering by her face so she can keep an eye out on the other girl.]