Even so, it was very kind. She'd insisted to me that she wanted to do it on her own, so I didn't mind paying for her to try, but...I can pay you back, if you like?

[She just wants to make it fair and be nice because that's what you do when people are nice to you.]