"It still feels a bit masochistic to eat something that you know hurts."

Because that is what hot sauce does to him. It just hurts. And while Annie might call him a masochist, he's not the 'drown my food in hot sauce' masochist. Only deeply upsetting information for him, thank you very much.