... Maybe we aren't meant to be the judges of that. If we were, I don't think any of our wrongdoings would be made up for in our eyes. But if everyone else says that we have nothing else to make up for...

[It doesn't really make it any easier to accept, as evidenced by Elsa's continued guilt, but. If others say it's okay, she can at least be comforted that they're not bothered by it anymore.]

Indeed. Not only does it give us peace, it gives us a chance to see more than what we could've seen back home! It lets us do so many things... [Her smile returns, a fond glint in her eyes.] Even if I hadn't been isolated for most of my life, I doubt I would've ever had the opportunity to see the outside world as much as I have while traveling just through Johto.