Perhaps explaining that even trying to remove bad feelings sometimes results in people being more hurt might get her to stop. Though I am unsure if she has developed a sense of empathy for this to work.

[He rubs the back of his neck, frowning.]

I could...attempt to use Kölliker to communicate with her, but I am unsure if that is wise at this point in time.