[Caliborn's accuracy is questionable and only decipherable through various filters of alien anthropological know-how that Jane decidedly lacks. She's aware his perceptions are...skewed, but they are also cruel and supplied with accurate knowledge of her actions, and when left alone to fester with her own self-loathing for her mistakes, it's hard not to take those things as truth when everything else seems just as miserable. Still, she wanted not to believe them, and wanted to listen to what Dirk had to say, so while there's a lump in her throat and a twist in her stomach that's certain he's only saying this to cheer her up, to keep her spirits from dropping, she clamps down hard on the feeling. No advance, no abscond.]
...Do you...know where he was? Before you - before you were with him?
[Action]
...Do you...know where he was? Before you - before you were with him?