"Uh...that gets complicated. Little of both, sort of? Spirits...they exist on a whole different plane than us. The two can interact, but they're bound by entirely different laws than humans."

And it's the sort of thing that monks spend decades researching and trying to understand, Korra is not equipped to try and explain it to someone who has no context.

Which she realizes is probably not great on her part, but oh well.