Do they have to- wait, what?

[Almost dying what. He has no idea what a Gem means in this context, but he's definitely worried for their safety now.]

No! Certainly not! Sure, most of the time it involves battling to get experience, but for some species just shoving special rocks at them is enough. And if your Pokémon get badly injured, you're doing somthing wrong.