The confusion is mutual, because if the name Palchuk is supposed to elicit any particular emotion, it, er... isn't working.

"Well, I'm... busy!" He is; even if Steve did happen to catch him at a moment when he doesn't look all that busy, it should be easy to see that Doppio is carrying some spoils of his own. "Go find yourself a pushcart or something."