...Dimitri quietly resolves to never let most of his Pokemon go do things on their own without firm adult supervision.

"I see," he says, after another stiff and awkward moment of his own. Dimitri glances back down at the pillows, trying to distract himself with wondering what damage such arguments could cause. "Cecil, you breed, yes?"

Could have been put in a slightly less awkward way, but, listen. It's. fine. Cecil gets what he means.