Something like that, yes.

*well, they'd still end up roughing it on the other side anyway, too...*

Though as for that... Well, if one wants to challenge all the gym leaders, at least visiting Kanto is necessary. But it's still possible to visiting other places on occasion while primarily staying in one.