[That's okay, she can't read either. She will chitter helpful hints at him if he seems stuck though! She watched Loki make enough of these that she understands the basics of how the diagrams work.]

The very same. We traveled to Earth and the other worlds with the Bifrost. It's a sort of bridge that creates shortcuts between Asgard and the other realms.