"If you have to choose between things, prioritize food. You can find or make shelter while you travel if you need to, but food is harder to come by in winter."

And it probably goes without saying that, again, fire-type Pokémon make a big difference...