Hi, sweetie! Don't worry, I'm only your father's trainer. [And she calls over her shoulder:] Shouen! Look, your child hatched!

[By Shouen, of course, she means the Charizard that cranes its head into the camera's view--peering at the Charmander with mild interest. He snorts, some smoke coming out in puffs. Apparently that's a form of approval.]

You'll grow up big and strong just like your dad, won't you?