If you're travelling in a group with someone, of course it would be possible for everyone to share a Ride Pager! You can only register it under one person's name, though, just for convenience's sake. Which means you can only rent out one Pokemon at a time. Other than that, though, go nuts!