Even after the Tyrantrum heads back to her nest, Rui has his Crobat out, but instead of getting ready to take off, he's staring at where the Pokemon left. Echo puts a wing on top of his head, and he seems to snap out of it. He thanks her before returning her to her Pokeball, and dramatically sinking to his knees.

"Thank you," Rui says after a moment. He's mostly recovered, but doesn't risk trying to get up just yet. "And I'm sorry for dragging you both into that."