Well, in that case, if it's necessary you could enforce proper behavior by limiting time as part of your main party. It's not necessary an ideal solution, but if no other consequences work...

*he won't advocate for simply perma-boxing a pokemon, but when one can only carry six at a time, being allowed extra time out can become a privilege, after all*