It seems more likely to me that she's blushing from exertion. I can hear all that jumping all the way through the Pokégear, after all.

[It sounds much like the jumping that's happening on his side.]