[He doesn't seem very perturbed at all; actually, he chuckles a bit at the name. Who comes up with these?]

From what I've experienced, name or appearance has little to do with a Pokemon's capacity for aggression compared to gentleness. Freya sounds... like any loyal hound, I suppose.